(English version follows)
Am 17. September 2022 fand die Bundesdelegiertenkonferenz (BDK) des Bundesverbandes Liberaler Mittelstand in St. Leon Rot mit einer Rekordbeteiligung von 97 stimm- berechtigten Delegierten statt. Nach einer bewegenden Abschiedsrede des kommissarischen Bundesvorsitzenden des Bundesverbandes Liberaler Mittelstand, MdB Olaf in der Beek, der in seiner fast eineinhalb jährigen Amtszeit mit vielen Herausforderungen konfrontiert war, hat er den liberalen Wirtschaftsverband ordentlich übergeben und sich bei allen Anwesenden für die gute Zusammenarbeit bedankt. Unter großem Applaus wurde zudem Petra Hermann, langjährige Bundesgeschäftsführerin Liberaler Mittelstand, verabschiedet. In einer anschließenden Neuwahl des Bundesvorsitzenden Liberaler Mittelstand setzte sich Michael Dassler, Enkel des Puma Gründers Rudolph Dassler, gegen Angelika Hießerich-Peter, selbständige Unternehmerin mit 50 zu 47 Stimmen durch und ist somit der neue Bundesvorsitzende. In seiner Rede wies Michael Dassler auf die aktuell vielen Herausforderungen des deutschen Mittelstands hin und dass es die Aufgaben des Bundesverbandes sein muss, insgesamt sichtbarer zu sein und als liberale Mittelstandsstimme wahrgenommen zu werden. Auch sollte der Kontakt zur Bundespartei intensiviert werden.
Ein weiterer Aspekt ist sich mehr der Probleme des Unternehmers anzunehmen, Lösungen zu entwickeln und diese nach außen zu tragen. Die interne Kommunikation muss verbessert werden. Statt übereinander zu reden sollten die Landesverbände miteinander reden, um so gestärkt an einem Strang zu ziehen und sich für den Mittelstand einzubringen. Insgesamt verlief die BDK sehr harmonisch. Stellvertretende Bundesvorstandsvorsitzende sind: Angelika Hießler-Peters, MdB Ingo Bodtke und Generalsekretärin Sarah Zickler. Aus Berliner Sicht war diese ein voller Erfolg. Michael Hoppmann wurde als Bundesschatzmeister in seinem Amt bestätigt. Neu im Bundesvorstand vertreten sind MdA Christian Wolf; Rechnungsprüfer, Gerald Kaden; Beisitzer und der Landesvorsitzende des Liberalen Mittelstandes Berlin, Christian Grosse; ebenfalls als Beisitzer.
Text: Christian Grosse Fotos: Christian Grosse
(Deutsche Version oben)
On 17 September 2022, the Federal Delegates Conference (BDK) of the Federal Association of Liberal Small and Medium-Sized Businesses took place in St. Leon Rot with a record attendance of 97 voting delegates. After a moving farewell speech by the acting Federal Chairman of the Federal Association of Liberal Small and Medium-Sized Businesses, MdB Olaf in der Beek, who was confronted with many challenges during his almost one and a half year term of office, he handed over the business association in an orderly manner and thanked him for the good cooperation. Petra Hermann, long-time federal executive director of Liberaler Mittelstand, was also bid farewell to great applause. In a subsequent election of the new Federal Chairperson of Liberaler Mittelstand, Michael Dassler, grandson of Puma founder Rudolph Dassler, prevailed against Angelika Hießerich-Peter, a self-employed entrepreneur, with 50 votes to 47 and is thus the new Federal Chairperson. In his speech, Michael Dassler pointed out the many challenges currently facing German small and medium-sized businesses and that it must be the task of the Federal Association to be more visible overall and to be perceived as the liberal voice of small and medium-sized businesses. Contact with the federal party should also be intensified. Another aspect is to take on more of the problems of entrepreneurs, develop solutions and communicate them to the outside world. Internal communication must be improved. Instead of talking about each other, the regional associations should talk to each other so that they can pull together in a stronger way and work for the benefit of small and medium-sized businesses. The Deputy Chairpersons of the Federal Executive Committee are: Angelika Hießler-Peters, MdB Ingo Bodtke and General Secretary Sarah Zickler. Overall, the BDK was very harmonious. From Berlin’s point of view, it was a complete success. Michael Hoppmann was confirmed in office as Federal Treasurer. New members of the federal executive committee are MdA Christian Wolf, auditor, Gerald Kaden, member of the board, and the regional chairman of the Liberaler Mittelstand Berlin, Christian Grosse, also member of the board.
Text: Christian Grosse Fotos: Christian Grosse
